TRIZ HUMOR  


This pagee is made of environmentally responsible recycled materials. No animals were harmed during its creation.
Sorry folks mostly in Russian (red text
You are welcome to add to this WWW page in English or Russsian.
E-mail TRIZexperts@hotmail.com 

ENGLISH 

Money does not grow on trees, money does grow on TRIZ (Grigory Ezersky) 


The old problem: How can hunter search a wildfowl in a forest ?

Contradiction: The hunter do not hear from that point his dog barking. He also cannot see his dog in a forest.

The necessary resourses are:

1. A protective costume for a fireman.

2. A can with petrol having a hole, it is desirable for 100 lb.

3. A dog e.g., like Szerber ( a fire-resistant).

4. Radiotelephone.

A new solution. Sequence of actions:

1. To dress in the fireman protective costume.

2. To attach the can with petrol to the dog.

3. To release the dog. After some time to fire a petrol wetted trace.

4. A position of a dog is determined visually by flare.

5. A fried wildfowl waits for you there.

6. Do NOT forget to call firemen for a maintenance by the radiotelephone before you'll leave.

Weak point of this method: If firemen do not come in time, it is necessary to search a new forest for hunting.

FOLKLORE (Also given in Russian)  


Craig Stephan and Semyon D. Savransky provided the example of internal- combustion-engine-powered automobile to illustrate the evolution of the technical systems for the paper in a journal of American Physical Society. The editors decided to ad the following: "Note that the internal-combustion engine is just one of many subsystems in an automobile." I (SDS) believes that this note is very important for the american physicists that, perhaps, have never saw a car before.......


The Altshuller's book "Creativity as an Exact Science: The Theory of the Solution of Inventive Problems"(New York: Gordon and Breach, 1984) was really translated from the Russian by Anthony Williams into .......... Latin characters. (SDS) 

Back 

RUSSIAN 

Semyon Savransky: úðú ôø÷øú ÿ òØõóôð ÷óòØòòþòðû ôøØúþüôþðò ò òõðüøýõ ÿþûõ ò vepol'nom ðýðûø÷õ, ÷õòüÿ ÿðøýøüðþ òðøõ ÿþÿØýõýøõ þ Èþûõõ øøðþúþü òððúòþòðýýûù ÿþûÿ ò òðø÷ ÿþ Øððòýõýøþ Ø ôø÷øúþù. ÿðø ÿðõÿþôðòðýøø òðø÷ ôûÿ ôø÷øúþò òþóõ òØõóôð Èûû Èððüõð. ¸õù÷ðØ òþò öõ òþÿðþØ ò Øòðòüõ ôûÿ American Physical Society. üþóó ûø ÿ ÷ðüõýøòü Øûþòþ FIELD (POLE /Mne proche pisat' v osnovnom po russki no latinskimi bukvami, sorry .......... /) ýð Øûþòþ CARRIER (óÿþòðõÈûÿõòØÿ ò ÷ýð÷õýøø ÿõðõýþ¸÷øú ¸øóýðûð ø òþ÷ôõù¸òòøÿ) ?

Valeri Sushkov : ÿðþÈûõüð õØòü. õþòÿ ÈþöóØü Øþ Øûþòþü CARRIER òþöõ Èóôóò ÿðþÈûõüû. ûþÈþù material'nui úþüÿþýõýò òþöõ CARRIER (òõþðøÿ ØøØòõü). ÿþýòþüó üþöõò òþ÷ýøúýóòü ÿóòðýøöð: òðø ýûõüõýòð ò vepole - ø òØõ - CARRIERy, ø ôþùý ø÷ ýøõ (ÿþûõ) ýõØõò ôòþùýóþ Øõüðýòø÷õØúóþ ýðóðó÷úó. ÿ Èû ÿðõôÿþ÷õû Øûþòþ FLOW: òØÿþüýøòõ òõþðøþ sisitem ø ñþýô Graphs.FLOW ÿðøüõýøüþ úðú ú ÿþòþúó òõùõØòòð, ÿþûÿ òðú ø Øøóýðûð. FLOW õðððúòõðø÷óõò øüõýýþ ò÷ðøüþôõùØòòøõ, ÷òþ ø ýóöýþ. FLOW üþöõò Èûòü static, dynamic ø distributed. õþòÿ òþöõ ÷òþ-òþ ýõ þ÷õýü... ýþ òØõ öõ úþððõúòýþ ø üõýüøõ ýõþôýþ÷ýð÷ýþØòø.

Genady Filkovsky:

There is a real problem here - we should be happy! We are the professional problem solvers (aren't we?) and we have the theory to aid us (don't we?). Shouldn't TRIZ be able to at least direct a process? Didn't we learn that trial-and-error isn't a good method? Aren't we to follow rules to analyze the problem, to formulate a contradiction, to apply formulas? Can't we use this real life problematic situation to proof or refute a power of TRIZ? As a first step of the analysis I'd suggest the following observation: What is called POLE in TRIZ can refer either to something already known, or to something new. If it's an already existing notion, the appropriate existing term should be used; there is no problem in this case. If it's something new, any nicely sounded word could be used (e.g. AGENT, THIRD ELEMENT, IDDLEWARE, BROKER, ...) - it doesn't really matter, because it should be defined or explained anyway. Maybe the REAL problem is in this last issue: do we really know what POLE means?

Semyon Savransky:

ñóôõü ôõùØòòþòðòü ÿþ òðø÷ ø ýðùôõü ÷ðüõýû Øûþòó VEPOL'. þòüõòøü, ÷òþ ýòþ Øûþòþ Èûûþ þòúðûòþ ò ðóØØúþü ÿ÷ûúõ øüõýýþ TRIZom ø÷ Øûþò ýð÷øýðþùøõØÿ ýð ò ø P. øòðú: 1. ó ýðØ õØòü øýôþðüðöøþýýûù ôþýô - ýð òûÈþð òõÈØòõð øûø ðýóûþ-ðóØØúøù Øûþòððü. òØõ ðýóûøùØúøõ Øûþòð Øûþòð ò sootvetsvii Ø tradizciyami ðð÷ôõûøü ýð 5 óðþòýõù ø Èóôõü øØúðòü quasi-øôõðûüýþõ ðõøõýøõ. Level 1. ¸ûþòð úþòþðûõ ÷ýðþò ø óÿþòðõÈûÿþò ðóØØúøõ ò USA øûø Europe Level 2 ¸ûþòð úþòþðûõ ÷ýðþò ø ðóØØúøõ ò USA øûø Europe ýþ óÿþòðõÈûÿþò òþûüúþ ðÈþðøóõýû Level 3 ¸ûþòð úþòþðûõ ÷ýðþò ø óÿþòðõÈûÿþò òþûüúþ ðÈþðøóõýû Level 4 ¸ûþòð úþòþðûõ ÷ýðþò ðÈþðøóõýû ýþ ýõ óÿþòðõÈûÿþò Level 5 ¸ûþòð úþòþðûõ ôðöõ ðÈþðøóõýû ýõ ÷ýðþò ¸øûüýþõ ðõøõýøõ ôþûöýþ ØþþòòõòØòòþòðòü 5-òþüó óðþòýþ. 2. ÿðõöôõ òØõóþ ÷ðüõòøü, ÷òþ VEPOL' - ýòþ ÿðþØòõùøðÿ òðþùúð stabil'no oyragauchaya öø÷ýü ØøØòõüû. ÿðþØòõùøðÿ òðþùúð þòððöðþùðÿ öø÷ýü Øòððýû proroditel'nizcy òðø÷ úþýõ÷ýþ öõ Øòÿ÷ðýð Ø øôõðûþü üýþóøõ öøòõûõù ýòþù Øòððýû - ¸þþñðð÷øòü NA òðþøõ. (þòüõ÷ó, ÷òþ õþòÿ üû ÿþúøýóûø CCCP - òØõ ððòýþ disscusiruem òòðþõü). þòØþôð ûõóúþ ÿþôþÈððòü Øûþòþ ýð ò - òûÿøòþõð, ôûÿ Øûþòð ýð P üþöýþ ÿðõôûþöøòü PROPOIZCA ø ÿðþùôþõð. þòüõòøü, ÷òþ ôûÿ ðýóûøùØúþóþ ÿ÷ûúð òØõ 3 Øûþòð ØþþòòõòØòòóþò ûõòõû 5 ýþ Ø ôðóóþù Øòþðþýû ûõóúø ôûÿ þØòþõýøõ ðóØØúøüø ûõóøþýõððüø òðø÷. 3. ¸ððòýøü ôþØòþøýØòòð ø ýõôþØòðòúø ÿþûó÷õýýûõ ðõøõýøø: òûÿøòþõð - ýð üþø ò÷óûÿô ÿþ÷òø øôõðûüýþõ ðõøõýøõ - vechestvenno ø òØõóôð õØòü ò ÿþôðó÷ýûõ ðõØóðØðõ. PROPOIZCA - üþöõò ýõ suchestvovat' no ego ôóõ òøòðõò (+), þòððöðõò üõõðýø÷õØúøõ ø óððòøòðöøþýýûõ ÿþûÿ (ûõóúþ ÿðôðõò), Øòõòþòûõ (úððØýûù ýþØ) ø ðúóØòø÷õØúøõ ("øóüõû úðüûø") Øøóýðûû , õøüø÷õØúøõ (÷õóþ òþûüúþ ýõ ÿüõò) reakzcii (+); ÿððòôð ýõ ÿØýþ úðú ó ýõóþ Ø ýûõúòðþüðóýõòø÷üþü (-). ÿðþùôþõð - ðøôüóõòØÿ Ø vypivochoi (+), ýõóûþòøü úðú üýþóøõ ÿþûÿ (+); ýþ ýõ þÈðð÷óõò óØòþù÷øòþù òðþùúø (-) ÷ðüõòøü, ÷òþ ÿðø ûþÈþü òûÈþðõ poluchem sokrachenie VYPRO, úþòþðþõ ø þòððöðõò ýðø òûØþúøù ÿðþôõØØøþýðûø÷ü.


Hþòþõ põøõýøõ Øòðpþù ÷ðôð÷ø: Kðú òûØûõöøòðòü ôø÷ü óûóõþüó þõþòýøúó, úþòþpûù ýõ Øûûøøò, þòúóôð pð÷ôðõòØÿ ûðù õóþ ØþÈðúø.

ôûÿ ýðøõóþ üõòþôð ýõþÈõþôøüû Øûõôóþùøõ ÿpõôüõòû: 1. ÷ðùøòýûù úþØòþü ÿþöðpýøúð. 2. ôûpÿòðÿ öøØòõpýð Ø Èõý÷øýþü, öõûðòõûüýþ - 100-ûøòpþòðÿ. 3. ðôØúðÿ óþý÷ðÿ òøÿð öõpÈõp (þóýõØòþùúðÿ). 4. ððôøþòõûõôþý.

ÿþØûõôþòðòõûüýþØòü ôõùØòòøù: 1. þôõòü ÷ðùøòýûù úþØòþü. 2. ÿþòõØøòü ýð óþý÷óþ öøØòõpýó Ø Èõý÷øýþü. 3. þòÿóØòøòü óþý÷óþ. 4. ÷õpõ÷ ýõúþòþpþõ òpõüÿ ÿþôöõ÷ü Èõý÷øýþòûù Øûõô. 5. üõØòþýðõþöôõýøõ ØþÈðúø þÿpõôõûÿõòØÿ ÿþ òØÿûøúõ; ÷ðöðpõýýðÿ ôø÷ü öôõò òðØ òðü öõ. 6. Hõ ÷ðÈóôüòõ ÿõpõô óõþôþü òû÷òðòü ÿþöðpýûõ ÿþ pðôøþòõûõôþýó.

HõôþØòðòþú üõòþôð: EØûø ÿþöðpýûõ ýõ ÿpøÈóôóò òþòpõüÿ, òðü ÿpøôõòØÿ øØúðòü ýþòóþ òðùóó ôûÿ þõþòû.


ÿþ÷òþûüòõ òýð÷ðûõ ÷óòþú þ òðø÷: øôõðûüýþØòü - þôýð ø÷ konszepszij òðø÷, þýð óûðØøò: øôõðûüýûü ÿòûÿõòØÿ óØòðþùØòòþ úþòþðþóþ ýõò, ð funkszii õóþ òûÿþûýÿþòØÿ. Vepol' - ôðóóþù kraegol'nyj úðüõýü òðø÷ ØþØòþøò ø÷ 3 ÷ðØòõù (obobchennyx ÿþûõù ø üðòõðøðûüýûõ òõû) ÿþôðþÈýõõ þ òðø÷ Øüþòðøòõ WWWeb http://www.trizexperts.net

òûòþôû: 1. ó÷õÈýûù vepol' ØþØòþøò ø÷ ó÷øòõûÿ (U1), ó÷õýøúð (U2) ø informaszionnogo ÿþûÿ (ø) ø üþöõò Èûòü ÷ðÿøØðý úðú (U1) ----> (ø)----> (U2) 2. øôõðûüýûù ó÷õýøú - òþò úþòþðûù Øðü Èõ÷ ó÷øòõûÿ (U1) ÿþûó÷ðõò informasziyu 3. øôõðûüýûù ó÷øòõûü - òþò úþòþðûù ððØÿðþØòððýÿõò info (ø) ôðöõ Èõ÷ ýðûø÷øÿ ó÷õýøúþò òþÿðþØ ú üþøü ÷ýðúþüûü - úóôð þòýõØòø S.S. Ø õóþ WWWeb sajtom ú U1, U2 øûø ø(øôøþòðü)

¸ ÿõðõÿóòüÿ SS ;-) July 20, 1997


Back